2 Samuël 15:25
Statenvertaling
Toen zeide de koning tot Zadok: Breng de ark Gods weder in de stad; indien ik genade zal vinden in des HEEREN ogen, zo zal Hij mij wederhalen, en zal ze mij laten zien, mitsgaders Zijn woning.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei de koning tegen Zadok: Breng de ark van God terug in de stad. Als ik genade vind in de ogen van de HEERE, zal Hij mij terughalen en hem mij weer laten zien, evenals Zijn woning.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide de koning tot Sadok: Breng de ark Gods weer naar de stad; indien ik genade vind in de ogen des Heren, dan zal Hij mij doen terugkeren en mij haar en haar plaats doen weerzien.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 said H559 unto Zadok, H6659 Carry back H7725 ( H853 ) the ark H727 of God H430 into the city: H5892 if H518 I shall find H4672 favour H2580 in the eyes H5869 of the LORD, H3068 he will bring me again, H7725 and shew H7200 me both it, and his habitation: H5116
Updated King James Version
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and show me both it, and his habitation:
Gerelateerde verzen
Jeremía 7:4 | Psalmen 26:8 | Psalmen 84:10 | Psalmen 43:3 - Psalmen 43:4 | Psalmen 42:1 - Psalmen 42:2 | Psalmen 63:1 - Psalmen 63:2 | Jesaja 38:22 | 1 Samuël 4:3 - 1 Samuël 4:11 | 2 Samuël 12:10 - 2 Samuël 12:11 | Psalmen 122:1 | Jeremía 25:30 | Psalmen 122:9 | 2 Samuël 6:17 | Psalmen 84:1 - Psalmen 84:3 | 2 Samuël 7:2 | Psalmen 27:4 - Psalmen 27:5 | Éxodus 15:13